建筑与室内设计的本土化思考

全 鹏 （南阳理工学院艺术系 河南南阳 473004）

记得钱穆在其《国史大纲》的前言中有一段话：“凡读本书请先具下列诸信念： 一、当信任何一国之国民，尤其是自称知识在水平线以上之国民，对其本国已往历史，应该略有所知。(否则最多只算一有知识的人，不能算一有知识的国民。) 二、所谓对其本国已往历史略有所知者，尤必附随一种对其本国已往历史之温情与敬意。(否则只算知道了一些外国史，不得云对本国史有知识。) 三、所谓对其本国已往历史有一种温情与敬意者，至少不会对其本国历史抱一种偏激的虚无主义，(即视本国已往历史为无一点有价值，亦无一处足以使彼满意。)亦至少不会感到现在我们是站在已往历史最高之顶点，(此乃一种浅薄狂妄的进化观。)而将我们当身种种罪恶与弱点，一切诿卸于古人。(此乃一种似是而非之文化自谴。)”

这段话套用到今日的建筑及环境艺术上就是：一、任何一黄皮肤黑眼睛设计师，尤其是地位较高，引领前沿的设计师，对其本国传统建筑应该略有所知。（否则最多只算一学术泰斗，不能算一中国设计师）。二、所谓对其本国传统建筑略有所知者，尤必附随一种对其本土建筑之温情与敬意(否则只算了解了一些外国房子，不得云对本土建筑有知识)。三、所谓对其本土建筑有一种温情与敬意者，至少不会对其本国传统建筑抱一种偏激的虚无主义(即视传统建筑为无一点有价值，亦无一处足以使彼满意)，亦至少不会感到现在我们是站在已往历史最高之顶点，(掌握了一些现代建筑技术、材料，贩卖了一些国外的残羹冷炙理念），而将我们当今建筑文化链条的断裂、创新观念的缺失一切诿卸于古人。……