《嘉莉妹妹》的自然主义倾向

姜爱贞 （喀什师范学院语言系 新疆喀什 844000）

引言

1900年西奥多德莱赛出版了他的第一部小说《嘉莉妹妹》，不久该小说即被列为禁书，次年才在英国得以出版，因为当局认为作品内容过多的描绘了现实生活的阴暗，揭示了美国社会的巨大道德滑坡。但在当代这本书反而因为它的自然主义描写重新受到推崇。

一、自然主义的缘起及其特征

自然主义系一种文艺思潮和流派，形成于19世纪后半叶的法国，后来波及到欧洲一些国家。它以孔德的实证主义哲学和特纳的实证主义美学为理论基础，在左拉的《实验小说》、《戏剧中的自然主义》、《自然主义小说家》等理论著述中得到最充分的体现。[1]作为创作方法，自然主义一方面排斥浪漫主义的想象、夸张、抒情等主观因素，另一方面轻视现实主义对现实生活的典型概括，而追求绝对的客观性，崇尚单纯地描摹自然，着重对现实生活的表面现象作记录式的写照，并企图以自然规律特别是生物学规律解释人和人类社会。例如左拉在《自然主义小说家》一文中说作家不需要夸张，只需要事实。作者不该是一位人类行为的道德家，而应是一位人类尸体的解剖家。作家的职责就是忠实地记录生活，既不需进行任何评价也不需深入事物本质。所有的道德教训都留给道德家去做。由于坚持“经验”、“感觉”，德莱赛否认想象力在文学中的作用，甚至否认理性的作用，排斥概括、夸张等典型化的创作方法，主张作家应该着力去刻画由“祖先遗传”带来的“动物性”。……