论中国古代白话小说的命名艺术

⊙邓宇英［广州大学俗文化研究中心， 广州 510006］

作 者：邓宇英，广州大学俗文化研究中心副教授，主要从事中国古代小说研究。

中国古代白话小说自诞生之日起，就非常注重作品的命名。这些书名概括了小说的主要内容，体现了作者的创作动机、小说的创作规律及其独特功能，具有丰富的内涵。因而研究中国白话小说的书名，有助于我们进一步认识小说的价值和意义。

一、与作者相关的命名方法

文学作品是作者个人心迹的写照，蕴含着作者的心血、情感和审美取向，在书名中也必定体现出作者的思想境界和人生追求。

与作者相关的小说命名方式在书名里体现出作者的创作主旨，传达出作者强烈的情感，这在近代小说中表现得尤为突出。近代中国内忧外患，文人志士积极入世关注国家命运，因而在小说命名上用得最多的字眼都是与家国之难相关的“痛”、“恨”、“耻”、“惨”、“血”、“泪”、“仇”等，欲泄愤来取快，如《恨海》《血泪痕》《痛定痛》《血痕花》《亡国恨》《洗耻记》《离恨天》《仇史》《惨女界》《情天恨》《自由泪》《满洲血》等，从这些血泪字眼中我们见到人们对国运的忧虑、对社会的强烈批判，以及重振国威的强烈呼唤。还有以“怪”、“奇”、“苦”、“黑”、“现形记”、“现状”等来形容近代中国黑暗世界的书名也不在少数，如《二十年目睹之怪现状》《新旧社会之怪现状》《官商现形记》《学堂现形记》《家庭现形记》《女界现形记》《苦社会》《苦学生》《黑暗地狱》等，非常典型地体现了作者以批判的眼光对现实的动态描述，包括了学界、官界、商界、军界、女界等方面。……