⊙姜 宁[西安电子科技大学人文学院, 西安 710071]
作 者:姜 宁,西安电子科技大学人文学院副教授,主要研究方向为英美文学。
英国当代女作家玛格丽特·德拉布尔的小说《瀑布》是其最具争议性的早期作品。小说讲述了一个婚外恋的故事。故事的主人公兼叙述者简在产后居家休养的过程中爱上了前来照顾她的表姐夫詹姆斯。他们彼此吸引,坠入情网。虽然事情败露,并且他们遭遇了一场车祸,但是他们依然延续着情爱,也没有因此受到惩罚。这部小说从内容到形式都表现了创新性,是评论界关注的焦点。在形式上,它采用了第一和第三人称交替叙述的方式,极具实验性。对此,有些男作家认为这正表明了德拉布尔只是一个“妇女作家”,其风格无异于“妇女杂志小说”①。而艾伦·皮尔等则认为这种交替的叙述方式是当代女性作家的特点,是女性诗学的一部分;在内容上,小说中表现出的对婚外恋及性爱的宽容的态度遭到了质疑:认为它倡导一种纵欲的生活方式,缺失了道德评判,表明德拉布尔探讨的当代女性所面临的问题和命运陷入困境。这些评论都过分地关注了小说中的非传统因素,忽视了其中的传统因素,妨碍了对整部作品中体现出的关于传统和创新的思考。总体来看,《瀑布》所展示的是一个女作家的成长过程,是对女性艺术家如何在男权社会中找寻自我,在男性书写传统中突破陈规的探寻。所以我们的讨论将从两方面展开:女性自我的建构和女作家的艺术求索。……