⊙王海峰[绥化学院学报编辑部, 黑龙江 绥化 152061]
作 者:王海峰,绥化学院学报编辑部编辑,黑龙江省作协会员。
阿根廷作家豪·路·博尔赫斯(Jorge Luis Borges,1899—1986)一生所写小说都是短篇。这些短篇叙述冷静,语言准确、精炼,故事简洁、深沉、有趣。博尔赫斯小说的叙述,粗细有致,信心十足,仿佛在讲述自己的经历,切实可感,无可辩驳。我们能够看出,博尔赫斯的小说有意用叙述取代描写,其小说中尤其缺少现代小说人物的心理描写。博尔赫斯小说的叙述内容及方法很别致。他在《布罗迪报告》的序言中说:“我不知怎么福至心灵,会想到写直截了当的短篇小说。我不敢说它们简单;因为世上的文章没有一页、没有一字不是以宇宙为鉴的,宇宙最显著的属性便是纷纭复杂。”①用最简单、最精确的语言表现最复杂的东西,成了博尔赫斯短篇小说的一种风格。但无论博尔赫斯短篇小说的叙述内容和叙述方法如何,其小说的开篇艺术特点都不容忽视。
博尔赫斯小说有很大一部分是通过阐述题目、交代所述故事背景或者故事的文献出处开篇的。博尔赫斯阐述题目的小说开篇,对于所写人、事、物本身都有比较简洁而确切的描述、联想或论说,这些描述有的客观似说明、介绍,有的久远似追溯、回忆。这些描述如此具象,能够让人对所写对象生出好奇之心,能够让人感知到所写对象的具体形态。比如《通天塔图书馆》,小说开篇描述了图书馆的具体形态,如同说明文一样,让这个作者所描述的地方,在读者的心中有一个真实可感的独特印象。……