观光是世俗的朝圣——析戴维·洛奇《治疗》中的世俗化朝圣之旅

⊙孙希佳［南京大学外国语学院， 南京 210093］

作 者：孙希佳，文学硕士，南京大学外国语学院博士生，主要研究方向为英美文学。

《治疗》英国作家兼评论家戴维·洛奇晚期的一部作品，体现了戴维·洛奇的创作向天主教主题的回归。小说以朝圣为主题，表达了世俗化的朝圣之旅在现世的功用，也表明了作家对天主教改革的理想，即在保留天主教这一信仰对世俗社会影响的同时，使天主教尽快适应并融入日益变化的世俗化社会。同时，洛奇借用“朝圣”这样一个颇具宗教性的仪式，将基督教中宗教意味很浓的“朝圣”带入现世生活，赋予其平常的旅程以世俗化朝圣的意义。

一

戴维·洛奇出生在一个传统的天主教家庭，但是在他的记忆中，家庭氛围中的宗教意味却并不浓厚，关于宗教方面的话题也很少谈起。因此，儿时的洛奇一直有一种想归属天主教的强烈愿望，这也催生了他日后对天主教文化的兴趣。步入少年时代的洛奇有了更多的机会参与教区的生活，同时，对文学作品的大量阅读也使得他对宗教的反思和批判成为可能。他逐渐意识到天主教文化和世俗文化之间的不同与冲突。他开始重新审视天主教的价值观，将天主教文化带入世俗文化的大语境之中。从那时起，戴维·洛奇的天主教意识不断融入世俗文化的元素，并最终形成了他天主教小说的最大特点——世俗化的天主教。

在戴维·洛奇的视域中，宗教并不是世俗社会的对立面，而是一种人生哲学，是人们看待世界的一种方式。……