母女关系在华裔身份构建中的作用
——解读《梦娜在希望之乡》

⊙潘 飞［浙江科技学院， 杭州 310023］

母女关系在华裔身份构建中的作用
——解读《梦娜在希望之乡》

⊙潘 飞［浙江科技学院， 杭州 310023］

美籍华裔作家任碧莲的代表作品《梦娜在希望之乡》作为典型的华裔成长小说，描述了青少年梦娜在成长过程中所经历的诸多矛盾和迷惑，通过分析她和母亲的关系变化，本文旨在揭示母女关系在个人身份构建中起到的举足轻重的作用，并通过精神分析法分析了母女关系的欲分离却不能分离的矛盾。

《梦娜在希望之乡》 母女关系 华裔身份 构建

一、小说背景和简介

随着全球化的推进，种族成员的全球化迁徙已经不是新鲜事。在世界各地，也散落着许多华裔。这其中，美国华裔是比较令人瞩目的，他们不但推进了美国的经济文化发展，同时也传播了中国传统文化，在世界文化交流中起到了桥梁作用。《梦娜在希望之乡》（Mona in the Promised Land）就是美国华裔作家任碧莲（Gish Jen）创作的关于美国第二代华人移民的成长故事。它是继《典型的美国佬》（Typical American）之后的又一力作，被称为姐妹篇。《典型的美国佬》主要描述拉尔夫和姐姐特丽莎以及海伦三人移居美国，发现在这个新的国度中，他们的生活和价值观正发生着变化。从鄙视嘲笑那些“典型的美国佬”到努力成为他们，三个人都经历了剧烈的心理蜕变。而《梦娜在希望之乡》则描述了他们的孩子，在美国土生土长的华裔。小说通过描写梦娜与家人以及朋友的各种冲突和沟通，来展示一个华裔美国青少年如何在成长中构建自己的身份。……