超越“个体”境界 拨动“大众”心弦：兰斯顿·休斯短篇小说《初秋》解读

⊙庄起敏［上海电力学院外语系， 上海 200009］

20世纪美国著名黑人作家兰斯顿·休斯的短篇小说《初秋》是一篇撩动心扉、值得久久品味的文学精品。小说内容很短，连标题在内只有444个英文单词，描写的是一对昔日情人多年后的一次邂逅。题材并不新颖，但结局令人期待：旅途爱人为何分手，昨日的旧船票是否还有意登上今天的新客船。本文拟从主题、情节、人物、场景和语言等方面讨论兰斯顿·休斯的写作手法，看他是如何用“貌似平静的叙述展现文字底下汹涌澎湃的情感”（虞建华），从而超越“个体”故事的境界，去拨动“大众”共振的心弦。

一、主题

一个几百字的短篇怎样才能打动人？主题及其主题的演绎至关重要。兰斯顿·休斯选择了“爱情”这一千古永恒的文学主题——故事一开始告诉我们：“他们曾经相爱过，虽然那时比尔还很年轻。他们共同渡过无数个夜晚，一起漫步，一起畅谈……”但故事女主人公玛丽的任性毁了一切。一次小小的意见不合，她一怒之下离比尔而去，嫁给了另一个男人。当她感到实际上无法真正将比尔忘掉，却为时已晚。比尔已经结婚，有了两个孩子和一个幸福的家庭。当他们再次相遇时，玛丽发现失去的爱已难以寻回。

在《初秋》中，兰斯顿·休斯没有描写爱情的浪漫、甜蜜和缠绵，而是反其道而行之，提醒我们：爱情可能是痛苦的——假如不懂得珍惜它。这让我们想到兰斯顿·休斯曾写过的一首诗，两者在主题上有异曲同工之妙：

生活可能美满，/生活可能悲伤，/……/生活可能丑陋，/生活甚至可能痛苦；