海明威之《老人与海》：与马克·吐温之《镀金时代》对比解读

⊙李春兰［内蒙古农业大学外语学院， 呼和浩特 010020］

一、引 言

《老人与海》是海明威优秀的代表作之一，也是奠定海明威世界性文学地位的经典之作，1954年海明威获得的诺贝尔文学奖，这部作品可以说是功不可没。较之于《老人与海》，马克·吐温的长篇小说《镀金时代》的流传范围就比较有限了。尽管这部小说的名字得以成为一个时代——南北战争结束直至20世纪初期美国资本主义快速发展时期的代名词，但是，不知是由于作品自身的局限性，还是人们的“选择性遗忘”，时至今日，有关这部作品的研究文献仍然十分有限。

尽管海明威和马克·吐温在写作风格等方面存在较大的差异，但是他们二人之间仍然有许多相似之处，比如二人均是美国资本主义快速上升时期的伟大作家、二人均从事过新闻行业等，这些相似之处也是促成笔者将两人的代表作进行对比赏析的重要原因。通过阅读原著和翻阅大量研究文献，笔者拟对《老人与海》和《镀金时代》两部小说在结构、人物、主题、风格、语言等方面进行详细的分析，以期为后来的研究者提供新的角度。

二、作者简介及写作背景

欧内斯特·米勒尔·海明威（Ernest Miller Hemingway），“新闻体”小说的创始人，也是20世纪享誉世界文坛的最伟大作家之一。代表作品有《永别了，武器》《丧钟为谁而鸣》《老人与海》等。1954年，海明威获得第五十四届诺贝尔文学奖。因他对“美国人民的感情和态度产生过重大的影响”而被誉为美利坚民族的精神丰碑。

海明威一生放荡不羁，性格偏激。……