⊙谌登峰[山东英才学院外国语学院, 济南 250104]
英国女诗人克里斯蒂娜·罗塞蒂(Christina Rossetti)和美国女诗人艾米丽·迪金森(Emily Dickson)这两位诗坛女杰的人生轨迹有很多相似之处:她们同生于1830年,出身名门望族,父母都是虔诚的教徒,对她们的宗教观有很深的影响。她们在世时生活简朴,深居简出。感情生活也是一波三折,虽有心仪的对象,但都难成佳缘,因这样或那样的原因而终身未嫁。她们的诗歌也有不少共同之处:她们都善写一些隽永秀丽富有哲理的小诗,意象奇特,不落窠臼,令人回味无穷。另外,她们的诗歌多是关于死亡、宗教、爱情、自然主题,尤其偏爱死亡题材。不过,细细品读下来,她们的诗歌风格迥异,即使是相同的死亡主题,在她们笔下,也呈现出完全不同的色彩。
无论是在19世纪中叶维多利亚时代的英国还是加尔文教盛行的美国,宗教都在人们的世俗生活中占据着最重要的地位。这种宗教氛围对于少女的罗塞蒂和迪金森来说都是无法避免的。不同的是,二人对此采取的态度。罗塞蒂对于自己家庭的宗教信仰是虔诚而热情的。由于母亲、姑妈和姐姐笃信英国国教,耳濡目染下,她也成为了一名虔诚的圣公会信徒。从此,宗教不仅成为她生活中重要的一部分,更成为她诗歌的坚实内核。罗塞蒂对于俗世之爱充满怀疑和抵触,而对于上帝耶稣之爱却从不质疑。对她来说,圣洁的精神之恋远远重于万丈红尘之欲,这也是她之所以拒绝心爱之人的求婚,终身不嫁的终极原因。……