迷狂与禅境
——诗海游踪·之八

/［云南］飞 白

迷狂与禅境
——诗海游踪·之八

/［云南］飞 白

但沿着松柏苍苍的山坡/急转直下，却是悬崖深谷！/一片荒芜！好像施过魔术，/会有女子在下弦月下出没，/为她的恶魔情人哀哭！/深谷里煮沸了一锅骚乱，/仿佛大地在急促地气喘……

这个女子形象及其狂野背景都不像中国的图景，因为西方诗神与东方诗神是两样的，柯勒律治是在西方诗神（缪斯）凭附下，在“迷狂”状态中写的诗。下面，我就准备以“迷狂”和“禅境”作为东西方诗灵感的两种典型模式来作一番对比。东西方的诗都有其多样性，不能以此涵盖东西方的诗的全体，但这两种模式大概也要算最有典型性和代表性的了。

我们再细读一下柯勒律治。《忽必烈汗》是他的名作，作于1797年夏，据柯勒律治自己说明，当时他因神经痛服了一剂鸦片酊，坐在椅子上睡着了，由于入睡前他正在读忽必烈汗营建宫殿的记载（忽必烈汗即元朝开国皇帝元世祖，马可·波罗曾在元世祖朝中任职十七年，深得宠幸，柯勒律治读的可能就是《马可·波罗游记》），柯勒律治入睡后神游中国，并且灵感勃发，毫不费力地做了至少两三百行好诗，睡醒时还历历在目。他立即奋笔疾书，记录梦中的诗，不巧被来办事的人打断，结果只记下了五十四行。等到回头再想续记时，凭附的神力已经消失，后面的诗句再也想不起来了。

尽管残缺不全，这五十四行的《忽必烈汗》以其鲜明的浪漫派特色成了传世之作。浪漫派特色就包括异国情调