跪在她脚下

/［福建］陈希我

跪在她脚下

/［福建］陈希我

一

一个叫春琴的女琴师，九岁因眼疾失明了。仆人佐助对她十分倾慕，为了能更多地跟她在一起，就跟春琴学琴。春琴待人苛酷，他们的教与学，简直就是在春琴的虐待和佐助的哭泣中进行的。可是佐助不但没有离开春琴，反而更加依恋她。后来，春琴遭人陷害，毁了容，不想让佐助看到她丑陋的脸，佐助就将自己的眼睛刺瞎了，让春琴在自己心目中永远美丽。

这是谷崎润一郎《春琴抄》里的故事。对佐助而言，春琴给他的苦难，恰是他的快乐源泉。这让人想起一部奥地利小说《穿裘皮大衣的维纳斯》：一个叫萨乌宁的男子，渴望成为一个叫旺达的女人的奴隶，愿意受她驱使，被她惩罚，希望把自己的生死大权交给她。他给她订了奴隶协议：“萨乌宁·凡·库什姆斯基先生今天结束旺达·凡·杜拉耶夫人未婚夫的生活，放弃作为她爱人的权利。凭着一个男人和贵族的名誉发誓，他自愿从此以后成为旺达·凡·杜拉耶夫人的奴隶，直到她恢复他的自由为止。”

《春琴抄》和《穿裘皮大衣的维纳斯》惊人相似，讲的都是受虐，而且受虐者都是自愿的。他们放弃了自我，放弃了自由，死心塌地成了对方的奴隶。更奇怪的是，他们居然因为受虐，精神上得到了升华。在《穿裘皮大衣的维纳斯》里，萨乌宁这样请求旺达：“请鞭打我吧，这样我才感到快乐。”在《春琴抄》里，佐助这样认为：“大概任何人都认为瞎了眼睛是不幸的。但是我自失明以来，从未体味过这样的感情，相反，心里却觉得这个世界好像变成了极乐净土，仿佛只有我和春琴师傅两个人活着，居住在莲台之上。……