拯救与歧途
——论渡边淳一小说的审美特征

李素杰

(烟台大学外国语学院，山东 烟台 264005)

渡边淳一是一位创作力旺盛、风格独特、影响巨大的日本当代著名小说家。在从事文学创作以来，渡边写作50余部长篇小说及众多散文、随笔，出版130多部作品，直到现在依然创作激情不减、笔耕不辍。渡边创作了富有时代特色的介于纯文学和通俗文学之间的“中间小说”，同时继承日本情色文学传统，融合自己医学背景和生活经验，写作“纯粹的恋爱小说”，以细腻笔触探讨男女两性本质，渡边并因此被称为日本情爱小说大师。渡边文学既被日本大众尤其是中年男女广泛接受，又被日本文学界高度认可，既在日本经久不衰，又在中国风靡流行，具有相当的国际影响力。渡边淳一的文学创作与接受是当代亚洲文学的一个范例，本文拟从审美现代性角度出发，分析其中得失及启发意义，以求教于方家。

一、平庸的世俗生活——渡边淳一小说的灰色背景

(一)现代性背景

文学艺术既是社会精神与个体灵魂的“镜与灯”(艾布拉姆斯)，也是时代转向的“风向标”(奥尔特加)，它对时代境遇的审美性反思往往能达到哲学的高度——这一点在渡边淳一的小说世界里得到某种验证。日本是亚洲最早实现现代化的国家，从明治维新到战后崛起再到“失落的十年”，日本在学习西方“现代性”中大大受益，已经超越现代化步入后现代社会。现代性、后现代性精神融入日本文化，与日本的民族性交融成新的文化形态。与此同时，现代化进程中的诸多社会问题、现代性生存的诸种病症与“唯美”、“好色”等日本民族传统和“爱情”、“死亡”等人类永恒问题缠绕在一起。……