完颜雯洁
(北方民族大学文史学院 宁夏 银川 750021)
黑龙江现存满语地名的语言学分类
完颜雯洁
(北方民族大学文史学院 宁夏 银川 750021)
在黑龙江这片富饶的黑土地上,由于历史的熔铸和自然的陶冶形成了独特的文化、独特的生活习俗和风土人情。尽管常住于此的满族衰败了,满语也在逐渐消失,但满语所使用的时代遗留下的地名依然存在。本文以黑龙江境内的现存满语地名为起点,对其进行语言学分类。
满语地名语言学分类
地名是历史和社会的产物。或者说,地名是实用性很强的一种社会文化形态。一个人的姓名,通常不过百年就会名存实亡。一个地域的名称,则往往不是如此,它可能与其指代的地域并存几百几千年。地名(并非所有地名)具有的这种久存性,是任何人名、企事业名所不能比拟的。
地理因素、历史因素、语言因素是地名的三要素。从理论概念上,应当把地名基本要素的结构看成是“三维”的:“一维”是横向的(地理),“二维”是纵向的(历史),“三维”是纵横双向的(语言)。地名又是因地命名或为地命名的专用名称,是人们共同约定俗成的一种语音符号,属于语言范畴。它必须借助于语言和文字来表示。因而,地名词语包括三要素,即地名的含义、记载地名词语的字形及地名词语的读音和意义。同时,地名也是一种文化标记。罗常培先生对地名研究的语言学意义做了精彩的概括,他说:被征服民族的文化借字残留在征服者的语言里的,大部分是地名。……