许 丹(中国医科大学第一英语教研室 辽宁 沈阳 110001)
浅谈为高等医学院
校研究生开设医学专业英语课程
许 丹(中国医科大学第一英语教研室 辽宁 沈阳 110001)
医学专业英语教学在培养医学高级人才,促进科学研究和国际交流方面起着至关重要的作用。但是由于某些原因的制约,我国很多高等医学院校并没有为研究生开设医学专业英语课程。本文就国内高等医学院校专业英语教学现状、开设医学专业英语课程必要性以及课程的内容和方法进行简单的分析。
医学专业英语;研究生;必要性
众所周知,国际上大约80%的文献语言是英语,因此,医学研究生要想跟踪了解本专业领域的最新动态就必须能够熟练地阅读医学专业英语。但是,目前大部分医学院校并没有单独开设研究生专业英语课程,这就导致了大部分医学研究生的专业英语水平较差,不能准确理解外文期刊或医学原著的内容,无法完成医学论文的英语写作,向国外学术期刊投稿时更是错误连连。因此,为了满足社会对具有高水平外语能力的高级医学人才的需求,高等医学院校有必要为研究生开设专业英语课程。
目前,国内医学院校中研究生公共英语课程所占比例依然很大,学生们在不断地重复着他们已经掌握的公共英语词汇和基本语法知识。而医学专业英语课程一直以来都没有得到足够的重视,一些医学院校甚至没有这方面的教学内容。……