编后语

当前，备受民众关注的主要两件事都与价格有关：一是整体物价水平在高位运行，通胀如虎；二是，因源头和终端价格的严重倒挂，菜农被几分钱一斤的超低菜价“逼死”，城市居民却喊菜价高吃不起。

怎么办？政府下决心进行调控，誓将物价控制在合理的范围内。本刊观察家认为，这不是一件简单的事情，不能寄望于一蹴而就，必须有打持久战的准备，综合治理，上下配合。民生改善，这是通胀治理成效的重要检验标准。许正中表示，治理经济过热和通货膨胀，谨防出手过快过狠，“猛刹车”，而应采取“点刹”的做法，渐次降速，避免导致经济过热迹象之后的过冷和经济低迷，防止经济增长的大起大落。马涛说，2011年局势复杂，本轮通货膨胀又与以往有很大不同，宏观调控难度在增加，因此宏观经济政策需要精心设计，为未来中长期发展铺路布局最关键。吴敬琏也认为，短期经济问题受制于长期经济问题，中国经济的根本问题发生在长期层面上。中国宏观经济当局提出要把主要注意力放在解决长期增长中的问题上，是十分正确的。

与此同时，政府既要考虑民众当前对物价承受力，又要着眼于长期增收，提高支付能力和水平。农民群体是最需要关注的群体。叶兴庆认为，目前我国农业劳动力总量仍然过剩，农业劳动力向非农部门转移的潜力还大得很，因此，应把持续释放农业劳动力作为国家的基本政策取向，以增加农民收入。刘奇提出，在农……