湖南 杨小龙
文心雅韵与俗情俚语的结晶
——浅析《红楼梦》的语言艺术
湖南 杨小龙
《红楼梦》的语体构成有四种类型:一是纯粹的口语体;二是白中带文的白话体;三是浅易通俗的文言体;四是诗、词、曲、赋等古典散文和韵文。但是,在《红楼梦》的人物语言和叙述语言运用中,最基本的语体是口语和白话,反讽表意是《红楼梦》的独创。
《红楼梦》的语言艺术;人物语言;叙述语言;反讽表意
文学是以语言为媒介的艺术——语言艺术。语言成为文学的第一要素,为使作品的思想深入各个方面,使作品显出透明性,所以文学的语言是形象的、优美的。《红楼梦》的语言最成熟、最优美。其特点是简洁而纯净,准确而传神,朴素而多彩,具有浓厚生活气息和强烈感染力。
这些“撮其要、删其繁,再加润色比方出来”的生活语言,既保存俚俗本色,又是作品中的艺术珍品,如“摇车里的爷爷,柱拐的孙子。虽然岁数大,山高高不过太阳”,“咱们清水下杂面,你吃我看,提着影戏人子上场儿,好歹别戳破这层纸儿”。它们生动无比,带有丰富的个性色彩。
书中人物都有一种运用生动口语滔滔不绝地长篇说话而毫不使人厌烦的本领,并且无一不符合人物声口,反映人物个性,使我们如闻其声,如见其人。如林黛玉的语言尖锐犀利、深刻有力;薛宝钗的语言委婉含蓄,浑朴深沉;贾政的语言装腔作势,枯燥乏味;晴雯的语言锋芒毕露,一针见血;……