黑龙江 朱明艳
论音同异义隐喻认知与大学英语词汇学习
黑龙江 朱明艳
现代隐喻理论把隐喻看作是认知现象。音同异义类隐喻作为认知语言学隐喻理论的重要组成部分对大学英语词汇学习起到了不容忽视的作用。频繁出现的音同异义类隐喻深刻影响着学生对大学英语词汇的准确理解。因此,将音同异义类隐喻认知与大学英语词汇学习结合效果将更佳。同音异义类隐喻认知有音同形异异义类隐喻认知,音异形同异义类隐喻认知和完全音同形同异义类隐喻认知。
同音异义词;音同形异异义词;音异形同异义词;完全音同形同异义词;隐喻认知;音同异义类隐喻;词汇
同音异义词(homonym),是指英语中两个或两个以上发音相同而意义截然不同的词。根据英语词汇学中的定义又可将其分为三种:音同形异异义词(homophones);音异形同异义词(homographs);完全音同形同异义词(perfect homonym)。音同形异异义词(homophones)指英语中两个或两个以上发音相同而意义和拼写都截然不同的词。音异形同异义词(homographs)指英语中两个或两个以上拼写相同而意义和发音都截然不同的词[1]。完全音同形同异义词(perfect homonym)指英语中两个或两个以上拼写和发音都相同而意义截然不同的词。
现代隐喻理论把隐喻看作是认知现象。Lakoff和Johnson于1980年出版的《我们赖以生存的隐喻》一书确定了现代意义的隐喻认知研究,从此,语言隐喻的研究跨入了认知领域。隐喻一词最早可以追溯到亚里士多德,他在《诗学》中指出隐喻是一种修辞现象。……