黑龙江 孔令然
英语词汇学对英语词汇学习的启示
黑龙江 孔令然
本文从英语词汇学习的现状指出英语词汇学习的误区,并通过探究英语词汇学的内涵,从形态学、语义学以及词源学三个方面得到启示,修正英语词汇学习的方法。
英语词汇学;形态学;语义学;词源学
自然教学法的倡导人特蕾西认为:词汇学习对于理解语言和言语输出都至关重要。有了足够的词汇量,即使对结构的了解几乎等于零,也可以理解和说出大量的第二语言。第二语言习得理论同样认为:大量的再认词汇是培养语言技能的基础,对于初学者来说,词汇量远比结构准确性重要。语言学家魏尔金斯(1972)更是精辟地指出:语言由两部分内容组成,一部分是综合的,记忆中的词块;另一部分是分析性的语法规则。没有语法不能很好地表达,而没有词汇则什么也不能表达。研究听力教学的学者们都知道,作为英语知识基础的词汇在听力培养中的重要性。他们认为,词汇量的大小从一个侧面决定了听力理解的程度。可以毫不夸张地说,词汇量是制约外语学习效率的最重要因素。在英语教学实践中,有相当多的教师和学生对词汇的教学认识是片面的,于是许多学生就只会机械地背诵英语课本后词汇表中每个英语单词和与之相对应的汉语解释。而当他们要把这些英语词汇运用到写作和口语中的时候,结果却是错误百出。究其原因,学生错误地认为:词汇是静止的单个词语的总和,只要掌握单个的英语单词就足够了。……