平顶山学院 赵艳
随着全球经济一体化加快,各国之间的贸易活动日益频繁,同时,科学技术的快速发展也在一定程度上促进了国家之间的贸易往来,贸易双方之间如何进行有效的沟通和交流显得十分重要。就国际贸易而言,买卖双方处于不同的国家,相距遥远,几乎没有机会进行面对面的洽谈,因此,国际贸易活动主要是通过信函、邮件等方式进行的,这些洽谈方式形成了一种特殊的商务英语文体——商务英语函电。顾名思义,商务英语函电是利用商业事务方面的英语传递相关商务信息的函电,它是进行对外贸易活动的基础。在国际贸易中,客户往往具有不同的文化背景,商务英语函电则是进行国际交流最有效的手段之一,是国际商务往来中最常用的联系方式,通过双向的沟通与交流,使得贸易双方对彼此有充分的了解,最终在相互理解的基础上完成贸易活动。可以说,商务英语函电的质量在很大程度上决定了商务活动的成功与否,商务英语函电已然成为对外贸易中一个不可或缺的组成部分。
英语是世界上最为通用的语言,国际商务活动中的信息传递也多以英语为主,称之为商务英语,它是经济全球化发展的产物。商务英语不同于一般的常用英语,有其独特的语言特点,具有很强的专业性,是一种具有专门用途的英语。商务英语函电是在对外贸易活动中,以商务英语为载体进行的函电往来,主要有信函、邮件、传真、电报等通讯方式,是对外贸易活动中进行国际交流的主要手段之一。……