从方言新闻论方言与普通话的冲突与共存

张苏敏

(中国传媒大学电视与新闻学院，北京 100024)

从方言新闻论方言与普通话的冲突与共存

张苏敏

(中国传媒大学电视与新闻学院，北京 100024)

近年来，方言新闻在广播、报纸、电视、网络等媒体中都呈现出蓬勃发展的强劲势头．方言新闻的兴盛，从多个方面对方言与普通话的关系产生了影响．因此，必须把握方言新闻中方言使用的尺度，寻找推广普通话和保护方言之间的均衡点．

方言新闻；普通话；方言；尺度

文化多元化、经济全球化和人们生活的多样化，催生了受众对传媒多层次、多样化的要求．为了在激烈的媒介市场竞争中抓住特定受众，大众传媒开始注重方言的应用，且有日益繁荣之势，方言新闻渐渐成为时尚和潮流．

1 方言新闻的兴起与发展

杭州电视台西湖明珠频道在2004年初推出了国内首个方言新闻栏目——《阿六头说新闻》．栏目开播第一周，收视率仅为1.9%[1]，然而短短两月后就跃居频道榜首．如今《阿六头说新闻》已经成为杭州市收视率最高的老品牌栏目之一，并在 2009年山东济南召开的中国民生新闻十年展评会上，被评为“中国十佳电视民生新闻栏目”，这是当年全国城市电视台中唯一获奖的新闻栏目．2010年3月，该栏目收视率达到9.13%，收视份额为16.37%[2]，牢牢占据了全市电视栏目收视市场排名第一的位置．

方言新闻节目无可争议的高收视率和影响力在全国各地媒体中引发了“蝴蝶效应”，一时间方言新闻节目风起云涌．目前，仅浙江省地市级电视……