“一定”的虚化及两种语义的分化

陈 勇

（广东外语外贸大学 中国语言文化学院，广东 广州510420）

一、引言

“一定”在现代汉语中使用频率较高，它兼属形容词和副词。《现代汉语八百词》指出：① 形容词“一定”表示“固定的；规定的；确定的”等意义，一般只修饰名词，通常要带“的”；②副词“一定”表示“意志坚决；必然，的确无疑”的意义［1］。对副词“一定”的解释，尤其是它的第二个义项，部分学者提出了不同的看法，胡双宝［2］、李成军［3］认为副词“一定”除了表示“决心或意志”外，另一个意义应该理解为“推断、估计、猜测或推论”，而并非完全是“的确无疑”或“必然”。李文还把副词“一定”进一步分为两种：“一定1”和“一定2”，前者表示“意志坚决”，后者表示“猜测或推论”，主要体现说话人对相关命题或话题的估测、判断。笔者比较赞同胡、李二人的观点，将副词“一定”所表达的语义理解为两种：意志坚决（一定1）；推测或判断（一定2）。有关副词“一定”来源以及这两种语义如何分化，本文尝试从历时角度进行解释。

二、“一定”的虚化

（一）“一＋定”的词组义

“一定”最初是由两个自由成分“一”和“定”组合而成，表示“一经制定；一经确定”［4］，是个动词短语。它最早始见于春秋时期辛钘所撰写的《文子》一书中，如：

（1）夫权衡规矩，一定而不易，常一而不邪，方行而不留，一日形之，万世传之，无为之为也。（春秋《文子》卷9）

例（1）中的“一定而不易”，意思是“一经制定，就不能改变”，“一＋定”是短语。

同时，“一＋定”由“一经制定；一经确定”的意义又引申出“固定不变”［4］之义。两汉至魏晋南北朝时期，“一＋定”的这种引申义使用较多。……