将颠倒了的颠倒回来：还诚实左拉一个公道

刘连青

（成都大学，四川，成都 610106）

将颠倒了的颠倒回来：还诚实左拉一个公道

刘连青

（成都大学，四川，成都 610106）

自然主义不是听其自然，不加选择，信笔写来。左拉将自然科学中的遗传学和心理学知识融入文学中，丰富了现实主义文学表现手法与途径。左拉和他的自然主义追求文学真实，意在文学革新。左拉与巴尔扎克齐名，在对社会与人的认识上，左拉更具现代性。

左拉；自然主义；文学革新

“自然主义不是什么好东西”，语出福楼拜。1877年4月，在一次与左拉的谈话中，福楼拜表达了这样的观点。雨果对左拉的自然主义，也有非议之辞。读者或评论家对一部作品、一个作家的创作有这样或那样的看法、意见，是自然之事，但是，后人对他们的判断、认定，不应当盲从，应该用自己的阅读感受，确认一下他们说的是不是真有道理。

在十九世纪的法国文坛，巴尔扎克和左拉，各领风骚数十年。一个以《人间喜剧》，一个用《卢贡·马卡尔家族》，丰富了法国文学，在法国文学史上，树立起两大丰碑。当时的读者写信给左拉说：“您将成为本世纪末的巴尔扎克”①，同时代的画家安德烈·吉尔画了一幅图画：左拉站在巴尔扎克塑像前，腋下夹着《卢贡·马卡尔家族》作品，两人互致军礼。左拉的自然主义创作，享有世界声誉，可是我们学者编写的《欧洲文学史》和《法国文学史》，人为地忽略了左拉的存在。虽然其后出版的《中国大百科全书》的“外国文学卷”增加了左拉条目，但是，对左拉创作理论的批评多于对他作品的肯定，肯定之中也有不少保留。……