爱尔兰史诗《夺牛长征记》中的女性意识

李 丹

爱尔兰史诗《夺牛长征记》中的女性意识

李 丹

爱尔兰史诗《夺牛长征记》除了歌颂阿尔斯特的英雄库哈伦之外，还刻画了一批个性鲜明的女性，她们聪明、果敢、独立、反叛，体现出强烈的女性意识。从作品中女性的婚姻观念、道德观念和财富观念三个方面分析了梅芙、迪尔德鲁、爱维等女性形象体现出的女性意识。

《夺牛长征记》；梅芙；女性意识；爱尔兰史诗；凯尔特文化

爱尔兰文化的历史源头，不是希腊罗马文化，不是圣经基督教文化，不是盎格鲁-撒克逊文化，而是古老且延续至今的凯尔特文化。长篇神话传奇故事《夺牛长征记》（The Táin）［1］就是以凯尔特历史为背景，描写了公元前1世纪左右的凯尔特社会，成为人们了解爱尔兰铁器时代的窗口，被誉为爱尔兰的民族史诗。史诗故事创作于6-8世纪，用盖尔语写成，叙述了前基督时代爱尔兰西部王国康诺特(Connacht)入侵北部王国阿尔斯特(Ulster)夺取一头棕色公牛的事件。库哈伦是故事里的英雄，在争夺神牛之战中起了很大作用。故事里还有一批个性鲜明的女性，如梅芙、迪尔德鲁(Derdriu)、爱维(Emer)、埃菲(Aife)、玛卡（Macha）等。她们敢爱敢恨、聪明果敢、独立反叛，梅芙更是大胆参政，坐上了女王的宝座。英雄库哈伦的武艺也是由三个女人训练出来的，她们一个比一个杰出。对于这种在欧洲其它史诗和早期文学作品中绝无仅有的现象，汤玛斯·高希尔评论道：“在希腊的英雄时代——也就是戏剧作家出生三四世纪之前，即与《夺牛长征记》的背景最近似的希腊发展前期，我们却很难想象女性角色的现身：不管是站在特洛伊的战场上，或与奥德修斯（Odysseus）一起浪迹天涯，就好像我们同样很难想象女人和埃涅阿斯一起流浪一样。……