动词化结构的行为转喻模式

曾倩

（湖南广播电视大学，湖南长沙，410000）

动词化结构的行为转喻模式

曾倩

（湖南广播电视大学，湖南长沙，410000）

转喻是我们了解和认识世界的最基本、最重要的认知模式之一，它对语法结构的形成产生了重要的作用。根据Kovecses和Radden对转喻的分类，转喻有两大综合性构型：整体转部分或部分转整体以及部分转部分。动词化结构是转喻认知思维的产物，其过程主要涉及行为转喻模式，即动作的某一要素转喻该动作，是一个以部分转喻部分的概念现象。

动词化结构；转喻；行为转喻模式

动词化是英汉两种语言中的一种普遍的语法现象，许多名词、形容词或其它词性的词或短语常转用做动词，为人类认识世界和解读世界提供了一个新的角度，帮助人类对世界上的事物实现重新范畴化。众多学者从各个角度对此展开了深入的探讨。有的从语用推理角度讨论动词化问题［1，2］；有的从跨语言角度讨论这一问题［3］；还有的从功能语言学的角度来研究动词化［4］。但近年来，最热门的莫过于从认知语言学的角度分析动词化现象［5］。虽然他们的研究使我们对动词化结构有了深入的认识，但大多热衷于名词动化的讨论，忽略了形容词动化和其它词类动化的研究，其研究成果具有一定的局限性，没有从根本上解释动词化的运作机制。基于以上认识，笔者欲从转喻认知的角度来探讨动词化现象，以揭示其动词化的根本动因。

一、转喻与行为转喻模式

（一）转喻的本质

转喻，亦称“借代”，一直以来都被视为一种修辞手段，直到上个世纪八十年代随着认知语言学的兴起，转喻同隐喻一样，被视成一种基本认知手段，并且在我们日常生活中发挥着重要作用。……