解读《好人难寻》中的象征手法

朱建涛

解读《好人难寻》中的象征手法

朱建涛

在短篇小说《好人难寻》中，奥康纳主要运用了现实主义的写作手法，但也融入了象征主义的元素，象征手法的运用极大地深化了作品的福佑和救赎的主题。从《好人难寻》的整体故事情节、主要人物形象、颜色词和动物词的角度，论述了作品的宗教象征意义以及这些象征意义对深化理解作品主题的作用。

象征手法；主题；情节；人物；颜色词；动物词

弗兰纳雷·奥康纳 (Flannery O’Connor，1925-1964)是一位思想丰富、文笔卓越、才华横溢的美国南方女作家，其短篇小说代表作《好人难寻》（以下简称《好》）以其平淡而又惊险的叙述风格让读者回味无穷。作品情节非常简单：贝利一家5口要到佛罗里达州去旅行，贝利的母亲The Grandmother（下文译作“奶奶”）得知一个名叫The Misfit（下文译作“逆子”）的在逃犯也在那里而不愿意去，她主张去田纳西州旅行去看朋友。最后他们还是决定去佛罗里达，奶奶却偷偷地带上了自己的宠物猫。旅行途中，因为奶奶设法让贝利改变旅行的目的地——去看一个种植园，宠物猫窜到正在开车的贝利的脖子上，贝利失手翻车，一家人都掉进了沟子里。在等待救援的时候，他们碰到了以逆子为头目的三人犯罪团伙。为了保全家人尤其是自己的生命，奶奶和逆子进行了一番信仰上帝与否的说教式周旋，最后逆子还是杀死了贝利全家。

《好》一经发表就引起众多好评和关注(后来也被译介到中国)。奥康纳说：“一个好的小说家是通过象征和隐喻来传达感情的。……