房晓静
(西北大学外国语学院,陕西西安710069;商洛学院外语系,陕西商洛726000)
英语隐喻语言的认知探析
房晓静
(西北大学外国语学院,陕西西安710069;商洛学院外语系,陕西商洛726000)
隐喻作为一种修辞手法,不仅起修饰作用,还是一种认知现象。它作为一种认知手段和思维方式,频繁地出现在英语语言中,人们可以通过它来理解英语语言的抽象意义和复杂状况。
英语语言;隐喻;内涵;认知
进入现代社会之后,隐喻开始从传统修辞学的研究中脱离出来,并成为哲学、语言学、心理学、翻译学、符号学等学科的研究对象。众多学科开始重视隐喻研究,说明人们越来越感知到隐喻在其日常生活中的重要地位。认知语言学家莱考夫和约翰逊在《我们赖以生存的隐喻》一书中明确提出,人类的思维是基于隐喻认知的。这充分说明,当今时代,学术界已经开始掀起一场“隐喻革命”[1]。
隐喻可以应用于多种对象,英语语言正是其中之一。笔者先探讨隐喻的内涵,接着阐释隐喻在英语语言中的应用,最后揭示英语隐喻语言中的认知现象。
早在古希腊时期,亚里士多德就对隐喻进行了系统的研究。他在其经典著作《修辞学》和《诗学》中多次提到隐喻的构成方式及其修辞功能。他认为,隐喻是以一个词代替另一个词来表达同一个意思的语言手段,这两个词之间属于一种比照关系。所以,隐喻和明喻在本质上是一致的,都具有修饰功能。
20世纪30年代,理查兹发表了《修辞哲学》一书,书中提出了隐喻互动理论。……