《倾城之恋》的文化产业价值及其社会影响

张 卓 邵维加

（东华理工大学文法与艺术学院，江西南昌 330013）

张爱玲的《倾城之恋》创作于1943年，半个多世纪以来它和舞台的缘分从未间断过。1944年张爱玲亲自操刀将其改编为话剧；1984年香港导演许鞍华将其改编成电影；2004年香港话剧团把它搬上舞台；2009年邹静之把2万多字的小说扩容成40多万字的电视剧本，改编成36集电视剧，再一次引起轰动。

张爱玲的小说一直是影视改编的热门选择，不仅由于她独特、犀利的笔法，还由于她本人极富传奇的人生经历和特立独行的个性。《倾城之恋》作为她的成名作，尤其被人们重视。新近出现的“《倾城之恋》热”，再一次证明作为一部经典之作，《倾城之恋》不仅拥有广泛而忠实的读者，而且与时俱进，在今天拥有难以想象的文化产业价值。

一、为“张爱玲”这一文化品牌再添光彩

从上世纪80年代被夏志清教授“发掘”，到1980年代小说《倾城之恋》、《半生缘》等被改编成影视剧，再到21世纪《同学少年都不贱》、《郁金香》等旧作新出，特别是2007年李安改编自同名小说的电影《色·戒》的热映，“张爱玲热”从未减退过，成为名副其实的文化品牌。

电视剧《倾城之恋》的出现是“张爱玲热”的又一次完美呈现，无疑将成为张氏品牌的又一经典。它由著名导演梦继执导，“第一编剧”邹静之和刘亚玲担任编剧，实力派演员陈数和黄觉主演。早在电视剧开机之前邹静之就放出豪言：“我已经执笔完成《倾城之恋》的改编，这是我创作的所有剧本中最好的一部作品。”[1]而事实的确如此，它不仅在内地和台湾好评如潮，而且红到了海外，陈数饰演的白流苏既“颠倒”了国内众生又迷倒了海外华人。……