刘欣
古希腊时,人们用“正义”来评价个人行为。古希腊语中,dikaisune代表着正义,其词源是指涉宇宙永恒规律的dike。当一个人的行为不违背宇宙中的基本规律时,他就是一个正义的人。后来随着dike与nomoi(法)相结合,正义的人的范围就逐渐从遵循宇宙规则的人扩展到了遵循社会习俗和法律的人。因此,亚里士多德在总结古希腊的“正义”含义时,就指出“正义是一切德性的总括”,而且还区分了一般的正义和具体的正义。其中,一般的正义等于“守法”;具体的正义包括分配的正义、矫正的正义和回报性正义。①[古希腊]亚里士多德著,廖申白译:《尼各马可伦理学》,商务印书馆2003年版,第126-147页。
在现代西方社会中,随着正义在社会生活中的重要性逐渐为人们所认识,它的主题和任务也发生了改变:“随着强大国家的出现以及教会与国家、国家与社会、社会与经济的不断分化而扩展和改变……正义的领域变成了国家的领域,后来又变成了一种范围更广泛的政治和经济制度,甚至是国家制度的领域。”②[英]奥诺拉·奥尼尔:应奇、陈丽微、郭立东译,《迈向正义与美德:实践理性的建构性解释》,东方出版社2009年版,第16-17页。
正是在这样的思想背景下,罗尔斯提出了“正义的主题是社会的基本结构”这一著名论断。他认为社会基本制度是人们来到这个世上所必须面对的、无法自由选择的,同时作为背景安排的社会基本制度的影响普遍而深刻,因此将正义主题聚焦在社会基本结构之上无可厚非。