对学术论文英文摘要写作规范的探讨

马娜娜

（广西师范大学 外国语学院，广西 桂林 541004）

对学术论文英文摘要写作规范的探讨

马娜娜

（广西师范大学 外国语学院，广西 桂林 541004）

英文摘要与中文摘要一样，是学术论文的眼睛，是读者全面了解文章的窗口。为了方便学术期刊论文信息的检索和传播，学术论文的写作尤其是摘要的写作必须规范化、标准化。摘要是人们进行学术交流输入和输出的重要窗口，同时它还担负着吸引读者和提供论文足够信息量的功能。本文从英文摘要的组成部分出发，分析了其可能存在的问题，并提出了一些具有指导性的意见。

学术论文；英文摘要；写作规范

英文摘要和中文摘要都是学术论文的眼睛，是读者全面了解论文的窗口。通过英文摘要，读者可以决定是否阅读全文，同时英文摘要也是让世界了解中国学术研究的重要途径。由此可见，英文摘要在论文中具有重要的地位和作用。但是，不规范的英文摘要不仅不能很好地表达论文所要阐述的观点，而且还严重影响了论文的转载和使用。本文从英文摘要的组成部分出发，分析了其可能存在的问题，并提出了一些具有指导性的意见。

英文摘要通常包括与中文论文相对应的英文标题、英译的作者署名与工作单位、英文摘要正文及英文关键词四个成分。

1 英文标题的写作规范

标题是对论文主旨而非具体内容的高度概括。它力求言简意赅，一般在10个单词以内，最多不超过16个单词。论文的英文题目要充分考虑到其规模、大小、轻重，并考虑其难易程度和论证角度。……