谈《五号屠场》中的戏仿手法

赵乐芳

(洛阳师范学院公共外语教学与研究部，洛阳471022)

谈《五号屠场》中的戏仿手法

赵乐芳

(洛阳师范学院公共外语教学与研究部，洛阳471022)

通过研读《五号屠场》，从后现代主义元小说角度出发，对这部作品中的戏仿技巧进行分析，指出冯内古特打破了传统的小说写作模式，为小说这一文学形式发展做出了贡献。

《五号屠场》;后现代主义;元小说技巧;戏仿

库尔特·冯内古特是美国著名的后现代主义小说家。他的代表作《五号屠场》采用后现代主义元小说叙事技巧。小说的主要内容是通过一个傻里傻气、患有精神分裂症的主人公比利的眼睛来观察战争，叙述了二战中英美联军为了尽快结束战争，炸毁了德国的德累斯顿这座具有悠久历史和高度文明的不设防的城市，致使十三万五千多人葬身火海，千年文明毁于一旦。作品通过对比利在二次大战前后惨痛经历的描写，反映了战争给人类造成的创伤和人们强烈的反战情绪。《五号屠场》用一种新的方式极大地改变了传统的历史主义写作。本文主要介绍《五号屠场》中元小说叙事技巧之一:戏仿。

戏仿，又称谐仿，是在自己的作品中对其他作品进行借用，以达到调侃、嘲讽、游戏、甚至致敬的目的。早期的许多小说中都使用过戏仿。但是在后现代小说中，戏仿被广泛用作元小说叙事技巧来自觉地、系统地标榜小说技巧的地位。后现代小说颠覆了传统小说，通过使用戏仿来表达担心、忧虑。戏仿具有互文性或者说元小说性，也具有幽默、荒谬的特性。……