《撞上门的女人》中宝拉的婚姻悲剧

马小森

（天津财经大学 外语系，天津300222）

《撞上门的女人》中宝拉的婚姻悲剧

马小森

（天津财经大学 外语系，天津300222）

道伊尔；家庭暴力；婚姻悲剧；原因分析

罗迪•道伊尔是当代爱尔兰最著名的小说家之一，其作品《撞上门的女人》生动描述了一个深受丈夫暴力摧残的中年妇女形象。小说批判了当代爱尔兰社会对家庭暴力这一社会问题的漠视，呼吁人们帮助那些深处其中的女性走出困境。以此为文本，对其主题——家庭暴力做深入探讨，着重分析女主人公默默忍受十七载背后的种种原因，从而唤起人们对家庭暴力中身处困境的女性的同情与关注。

一 《撞上门的女人》及国内外研究现状

小说的开始，警察上门来通知她，她的丈夫查洛劫杀人质被当场击毙，之后宝拉的思绪开始游移于现实和回忆之间。大约一年前，因查洛试图伤害大女儿，宝拉忍无可忍，把查洛赶出了家门。在此之前是短暂的蜜月过后查洛对宝拉长达十七年毒打虐待的婚姻生活。即使将其赶出家门后，接下来的日子里依然是惶惶不可终日，担心哪一天查洛的突然回家会使自己的生活更加悲惨；然而，现在一切总算结束了。之后宝拉凌乱的思绪开始讲述她的一生。

小说出版于1996年，取得了巨大的成功，《撞上门的女人》已被评论界公认为道伊尔到目前为止最为重要且最具洞察力的小说；然而，因其对家庭暴力的描写，在爱尔兰也引起了广泛争议，道伊尔曾经说过，“展示一个精彩的形象总是会有微妙的压力”[1]。……