杨匡和
(广西师范大学文学院,广西桂林541004)
马秃塔儿墓地碑文解读辨正
杨匡和
(广西师范大学文学院,广西桂林541004)
马秃塔儿墓是中原地区保存最完整,规模最大的蒙古贵族墓葬之一。其碑文是重要的元代碑刻历史文献,一系列元代职官名称构成了碑文的主体内容,屡被学者引用却鲜有注解,方志与大众媒体的引注则讹误时出。文中对此逐一解读、辨正。
马秃塔儿;职官;解读;元代
今河南省平顶山市湛河区北渡镇荆山村是中原地区蒙古族聚居的重要村落之一,现有马姓蒙古族人1 400余口,他们是元代定居于此的蒙古侍卫亲军千户马秃塔儿(约1237—约1305年)的后裔。位于村北荆山上的马秃塔儿墓是中原地区保存最完整、规模最大的蒙古贵族墓葬之一。明、清诸版《叶县志》对马秃塔儿及其墓地均有记述,但过于简略。秃塔儿十四代裔孙、清康熙二十五年升任江西余干知县的马夺锦始修《马氏家乘》,其后屡有增修,引述的核心依据便是马秃塔儿墓地碑文。人民出版社1988年5月出版了秃塔儿二十四代孙马焕然所撰《荆山志》,较详细地记述了马秃塔儿墓碑六百多年的坎坷经历及损修情况。20世纪80年代以来,已有任崇岳、匡裕彻、潘民中、满珂等人或从民族来源角度、或从民俗学角度、或从人物传记角度对荆山村马氏蒙古族开展了一些研究。马秃塔儿墓地碑文是他们征引的最为重要的碑刻历史文献。2006年6月,马秃塔儿墓被列入河南省第四批文物保护单位名单。……