杨 晴,范煜熙
(1.武汉软件工程职业学院,湖北 武汉 430205;2.华中师范大学 音乐学院,湖北 武汉 430079)
“给力热”语言现象的学理分析
1杨 晴,2范煜熙
(1.武汉软件工程职业学院,湖北 武汉 430205;2.华中师范大学 音乐学院,湖北 武汉 430079)
文章运用相关原理与法则,从“给力”本体所具备的语言功能和大众主体所具有的文化心理的角度,分析了“给力热”中热称网语、热用潮流、热探词源、热望转正等语言现象产生的原因。
网络;给力热;语言现象;学理分析
“给力热”是2010年出现的一个引人注目的语言现象。“给力”一词,在网络上,人气狂飙,成网民的新口头禅;在现实生活中,传播神速,是人们的流行时尚语。
一是误把网络流行的正常词当作了网络词。“给力”,是一个通过网络而为大众熟知的正常词语,即从符号到读音、从构词到含义都符合一般情况、规律或习惯的词语;网络之于它,只是一个传播媒介而已。网络词语,则是网民为提高网上聊天效率或某种特定需要,约定俗成的符号有特殊性和含义有特定性的词和词组。如,数字词语(7456=气死我了)、变异词语(斑竹=版主)、字母词语(英缩:BF=boy fiend 即男朋友;拼缩BT=biàntài 变态)、谐音词语(大虾=大侠,指资深网虫)、音译词语(伊妹儿E=-mail)、符号词语((^O^)=开心)、飞白词语(即故意运用白字示错法:偶=我)、新造词语(菌男霉女=丑男丑女)等。按照社会语言学术语来讲,它是一种社会方言。因此,热称“给力”为网络语言(词语、用语),错在将正常词语划规为网络语言的范畴。……