英语中间结构的“中间性”认知解读*

胡牡丹

(电子科技大学中山学院 外语系，广东 中山 528402)

英语中间结构的“中间性”认知解读*

胡牡丹

(电子科技大学中山学院 外语系，广东 中山 528402)

中间结构是一种介于主动结构和被动结构之间的特殊结构，它有着自身独有的句法语义特点。文章以描述性的手法解析了英语中间结构在句式，谓语动词，副词效应及隐含施事的“中间性”表现，从认知视角探讨了英语中间结构的“中间性”的认知根源，以期望加深现有的对中间结构的认识。

中间结构;中间性;认知动因;状态

一、引言

例1a.Bureaucrats bribe easily.

b.The wall paints easily.

类似于例1的句式结构是英语语言中一种特殊的句型，它的特殊性使得它从普通的句式结构中脱离出来。一直以来，学者们就对这类结构给予了很高的关注，尤其是从20世纪七八十年代至今，这类结构已成为国内外语言学家研究的一个热门课题。由于这种结构在句法语义方面都有着不同于普通的主动和被动句式结构，具有“中间性”，学者们越来越趋向于接受把这类结构称作“中间结构”(middle construction)。作为解释性的认知分析的基础，本文将主要以描述性的手法从句法结构，语义表达等方面来探讨英语中间结构的“中间性”表现，分析其“中间性”的认知根源，探求其本质所在。

二、英语中间结构的“中间性”解析

1.句式结构的“中间性”

英语中间结构既具有主动结构的特征又包含了被动结构的特征，它是一种处于主动和被动“中间”的一种结构。请看下面一组例句:

例2a.The car drives nicely.(中间结构)

b.He drives the car nicely.(主动结构……