陈倩
(湖北第二师范学院,湖北 武汉 430205)
跨文化培训模式及其对外语教学的启示
陈倩
(湖北第二师范学院,湖北 武汉 430205)
在全球化背景下的现代商业活动中,跨文化培训能够帮助跨国企业员工理解世界文化,增强文化的自我意识,获取跨文化交流、合作的技巧。本文重点介绍和研究跨文化培训的几种理论模式以及跨文化培训的技巧,在此基础上探究如何借鉴和应用跨文化培训中的方法帮助学生加深对不同文化差异的理解,培养他们跨文化的意识,提高外语教育中跨文化教学的效果。
跨文化培训;模式;方法;外语教学
跨文化培训是跨文化交际研究领域中一个应用型的分支。这个相对新的分支呈现着文化人类学、跨文化心理学、教育学、语言学、国际商务管理等跨学科学者的研究交集点。跨文化培训的历史源头可以追溯到第二世界大战以后,美国为了实施马歇尔计划,成立了许多机构组织成千上万的年青人、学生、学者到海外地区去旅行或是学术交流。60年代,和平队建立了,志愿者被派往世界各地不同的文化环境中进行服务。最初,因为没有跨文化培训的策略和计划,不少海外工作人员会因为文化冲突或外派工作失败而提前回国,不能有效完成任务。这些情况显示外派人员或者留学生缺乏正常的跨文化生活和工作的能力,也迫使一些机构和组织开始为出国人员做更加细致的准备。爱德华•T•霍尔是跨文化交际领域的奠基人,在1955年他到外事服务学院工作,担任华盛顿特区国务院第四培训部项目的主任。……