基于原型范畴理论的英汉构词研究

黄俊利

（湖南农业大学 外国语学院，湖南 长沙 410128）

基于原型范畴理论的英汉构词研究

黄俊利

（湖南农业大学 外国语学院，湖南 长沙 410128）

英汉两语言的基本词汇大致相同，但也存在差异，从原型范畴理论的角度来对比英汉构词的异同具有很重要的意义。此研究首先简要回顾原型范畴理论的形成发展，归纳了原型范畴理论的特点——基本范畴、家族相似性、模糊边界等，然后通过列举英语和汉语中的词汇实例从原型范畴理论的某些特点出发对比英汉构词的异同，最后得出汉语更注重词语的意念范畴，而英语则更注重突出词的词性范畴。

原型范畴理论；基本范畴；英汉构词

原型范畴理论是在 20世纪 70年代，由美国心理学家Eleanor Rosch建立的。这一理论后来被广泛地应用于语言学的各个领域，如词汇的分析和学习方面。因此，当代对原型范畴理论的关注越来越多。

一、原型范畴理论的形成

传统的范畴理论是以亚里士多德为代表，以唯理主义为理论依据，以二元划分为根据，认为范畴是由必要和充分的条件联合定义的，范畴有明显的界限，范畴所有的成员具有同等的地位。这一理论在Ludwig Wittgenstein提出新观点之前的2000多年里一直占统治地位。随着语言研究和语言教学的不断发展，传统的范畴理论受到新的语言学理论的挑战。20世纪50年代，Ludwig Wittgenstein通过对game的研究，论述了范畴边界的不确定性、中心与边缘的区别以及隶属度，提出了著名的家族相似性理论（Family Resemblance）。近几十年来，家族相似性在西方语言学界得到广泛重视，在许多语言学著作中都能看到它的影子。……