美国汉学研究的选择性

2011-08-15 00:54:39彭石玉柯昀含
湖北工程学院学报 2011年4期
关键词:研究

彭石玉,柯昀含

(武汉工程大学外语学院,湖北武汉430205)

“汉学”起源于欧洲对中国文化的研究[1],相当于中国的“欧洲文学”。随着二战时期欧洲科学家向美国漂移,欧洲的汉学家也纷纷来到美国,特别是德国的汉学家劳费尔对美国早期的汉学研究做出了重大贡献。[2]然而,随着新中国的成立,朝鲜战争的爆发,国际政治形势也随之发生了变化,中国在冷战时期的世界地位变得更加重要,美国的汉学研究也明显背离了欧洲汉学家的初衷,实现了“汉学”向“中国学”的华丽转身[3],逐渐演变成“中国学”,即对中国的政治、经济、军事等感兴趣,却不钟情中国的文化,特别是中国的传统文化。

一、选择性的表现

一是在人物研究方面。中国上下五千年,阅尽英雄志士无数,秦皇汉武、唐宗宋祖、一代天骄;李白、杜甫、屈原、韩愈、苏东坡等,灿若星河,振聋发聩。然而能出现在美国教科书里的只有崇尚简单田园生活的陶渊明,拥有浪漫爱情故事的杨玉环和暴力最终没能改变社会现状的李自成3人。[4]

二是在地域研究方面。黄河是中华民族的母亲河,黄土高原哺育了中华民族几千年,在中国数千年的历史上,有17个朝代在西安建都,13朝代在洛阳建都,广袤的大地上,厚重的历史无与伦比。然而美国的汉学青睐的是沿海的广东、上海、唐山、福建、浙江、江苏,如傅高义(Ezra F.Voge1)以广州为研究对象撰写了《共产党统治下的广州》,着重研究广州从新中国成立到文化大革命开始期间的经济、政治和社会发展情况;林恩·怀特(LynnWhite)着重研究同期上海的社会生活,发表了《上海的生涯:发展中的中国城市对个人干劲的社会指导》。……

登录APP查看全文

猜你喜欢
研究
FMS与YBT相关性的实证研究
2020年国内翻译研究述评
辽代千人邑研究述论
视错觉在平面设计中的应用与研究
科技传播(2019年22期)2020-01-14 03:06:54
关于辽朝“一国两制”研究的回顾与思考
EMA伺服控制系统研究
基于声、光、磁、触摸多功能控制的研究
电子制作(2018年11期)2018-08-04 03:26:04
新版C-NCAP侧面碰撞假人损伤研究
关于反倾销会计研究的思考
焊接膜层脱落的攻关研究
电子制作(2017年23期)2017-02-02 07:17:19