“用……来/去/以”格式的共性

刘鹏

(三峡大学外国语学院，湖北宜昌443002)

“用……来/去/以”格式的共性

刘鹏

(三峡大学外国语学院，湖北宜昌443002)

现代汉语中的动词“用”一方面保持动词的特性，另一方面已在一定程度上虚化，被分析为介词，这样形成兼类现象;当其与虚词“来”、“去”和“以”分别搭配套用时，所形成的格式在语法性质上具有兼类性，在句法形态上具有弹性和递归性。

用……来/去/以;间性;弹性;递归性

现代汉语里的“用……来”、“用……去”与“用……以”是较为常用的固定格式，其中的动词“用”有时因为保持典型的动词特性，只能分析为动词，而其他情形下因其语义虚化，被分析为介词，这样形成兼类现象，致使“用……来/去/以”这三个格式在语法性质上也具有兼类性。此外，这三个格式在句法形态上还具有弹性和递归性，而且都后接光杆动词。

一、语法性质上的兼类性(duality)

“用……来/去/以”格式在使用过程中出现兼类现象，是由于汉语缺乏发达的形态，在渐变过程中，被赋予新的内容，从而产生不同用法。徐枢、陆俭明二位先生先后提出词的兼类现象说法［1－2］。陆俭明先生从本体研究的需要出发将“兼类词”定义为:“指同一个概括词兼有两种词类特性的词，即指同音同义而词性不同的词”［3］。可以说，“用……来/去/以”格式就是由兼类词所组成的兼类格式。

首先，“用……来/去/以”格式中的“用”用作动词时，具有一般动词的语用特征。吕叔湘先生也认为，“用”为动词“使用”之意，可带时态助词“了、过、着”，亦可带名词宾语［4］。例如:

(1)作者只用了这样一句话来表达诗人的心情。