从贾母看窗谈中国古典园林的窗文化＊

刘 娟

(潍坊学院,山东 潍坊 261061)

《红楼梦》第四十四回中,贾母带着刘姥姥逛大观园,到了林黛玉所住的潇湘馆时,发现窗户上的纱窗不对头,有这么一番评论:“这个纱新糊上去好看,过了后来就不翠了。这个院子里头又没有个桃杏树,这竹子已是绿的,再拿这绿纱糊上反不配。我记得咱们先有四五样颜色糊窗户的纱呢。明儿给他把这窗户上的换了。”凤姐听了,说家里还有银红的蝉翼纱,有各种折枝花样,流云卐福,百蝶穿花的。贾母就指出,那不是蝉翼纱,而是与蝉翼纱很像的“轻烟罗”,分别有四种颜色:雨过天晴、秋香色、松绿色和银红的。若是做了帐子,糊了窗屉,远远的看着,就似烟雾一样,所以叫“轻烟罗”,那银红的又叫做“霞影纱”。

从贾母与凤姐等人谈窗这一细节,就可以看出中国人对窗的认识与西方人有着很大的不同。西方人仅仅将窗视为采光与透气的工具,是建筑物中的一部分,尽管在窗的外部也做有许多变化与装饰,但都是更好的表现建筑的一种手法。而古代中国人则认为,窗首先应该是一个画框,窗的最大功能应该是通过窗这个画框使窗外的美景构成一幅优美的图画尽收眼前。因此,才会有前面那段贾母对窗纱的选择:外面既然是“凤尾森森”的竹林,窗纱就该是银红的,与之成为一种对比,从而营造出一种如画如诗的效果。

事实上,《红楼梦》只是一个小小的窗口,在造园家眼中,窗是重要的造园元素之一。在古代,窗是建筑的重要组成部分,它不单单是源于人们采光、通风等生理性需要,更是审美之需求,同时,又融入了中国传统文化在内,寓于窗以文化,使形态各异的窗成为了中国古典园林中的一道亮丽的风景线。……