温州民间借贷的危机与救赎

本刊特约记者 陈右

危机促使债权转股权的谈判在温州市内盛行。所有债主停止借款利息的计算，等待公司正常运转起来后，按借款数量的多少，分享公司的利润。

20 11年8月开始，温州进入多事之秋。中国中小企业协会副会长、温州中小企业发展促进会会长周德文说：“今年8—9月份，跑路的老板有100多位，而且都是有名有姓的，跳楼的有6个。在温州民间历史上，如此大规模的跑路潮实属罕见。”不仅是企业家，整个温州的担保业也都陷入困境。270多家集体歇业，当我们在11月来到温州时，这个曾经挂满典当、担保牌匾的城市，已经很难找到一家未被风暴袭击的担保公司接受采访。

一场高速的资金游戏

这些企业都是一个高速资金游戏上的失败者。高企的资金价格就是这场资金游戏的速度。从今年银根紧缩开始，银行的利率提高到了月息1分甚至更多，这几倍于去年在货币宽松形态下的资金价格。“银行都相当于在放高利贷，民间更不用说。”温州市中安担保集团有限公司董事长谭建国说。民间借贷也水涨船高，最高月息甚至达到了5分。如果核算为年利率，温州地区民间借贷的最高年利率已经达到180%。这是任何一个实业都难以支撑的资金流动速度。

民间借贷是一种民间的资金拆借活动。它缺乏严格的契约性，借贷行为多在熟人网络内进行，基于一种人情关系，所以很可能借钱的人家里急用钱，又随时把借款收回。这条环环相扣的资金链条庞大却脆弱，它利用的是所有参与这场逐利游戏的个体使用资金的时间差。……