现代闪速熔炼冷却系统

冯 欣 摘译

（中国恩菲工程技术有限公司，北京 100038）

现代闪速熔炼冷却系统

冯 欣 摘译

（中国恩菲工程技术有限公司，北京 100038）

60多年前首次推出的闪速熔炼技术，现已成为硫化铜、硫化镍熔炼的领先技术。闪速熔炼技术的优势，即能效高、环境友好、在线作业率高、贵金属回收效率高，在应用初期就已十分明显，很快在全世界范围得到认可。闪速熔炼技术在多年的发展史中积累了很多宝贵经验，持续不断的研发工作保证了闪速熔炼技术的领先性。目前闪速熔炼技术已成为最先进、最佳的熔炼方式。

对闪速熔炼技术持续不断研发的一个实例就是通过实际工业运行和理论评估对工艺中的冷却要求有了更好地理解。超过10年的炉龄要求已逐渐提高了炉子的冷却量。除了强化冷却设备的研发，现代模拟和建模工具的应用伴随着基础背景知识的增加，使设计速度更快、更精确。结合工艺知识的深化，在过去的几十年里，我们对炉况的认识有了显著提高。在实际作业中，通过增加设备和采用现代化工艺控制系统使我们获得了很多有关炉子整体和工艺条件的有价值信息。本文将概述与冷却设计有关的闪速炉的一些基本原理，同时还描述了应对各种挑战而研发的现代化工具和设备。

闪速熔炼；冷却系统；炉龄；耐蚀性；改进

1 概述

60多年前，Outotec（奥图泰）在芬兰哈尔亚瓦尔塔（Harjavalta）冶炼厂首次引入了闪速熔炼技术，由于该技术本身固有的能效高、环保等特性，作为一种可靠的铜、镍生产方法，很快便在全世界范围得到了认可。……