请勿折断我们的翅膀
————上海世博会闭幕式演讲

［陈凯歌］

请勿折断我们的翅膀
————上海世博会闭幕式演讲

［陈凯歌］

各位来宾：

在2010年上海世博会结束的日子，有机会登上这个讲台发表自己的感想，是一个光荣。2008年，北京成功地举办了奥运会；两年后的2010年，上海又成功地举办了世博会，并以超过七千万以上的观众人次而成为一次真正的人类盛举。奥运会和世博会在中国的举办都强烈地暗示着世界大格局的变动，站在曾经停满外国军舰的黄埔江边，回望上海过去150年间的历史，不能不让人感慨：中国从一个受人拒绝、饱受侵略的国家，成为人类盛会的举办地。无论奥运还是世博，对于中国人民来说，都具有强烈的指标意义，那就是：一个曾经受欺侮的民族终于可以昂起头来，扬眉吐气了。

上海世博会的主题是“城市让生活更美好”。上海无疑是让生活变得更美好的地方。无数的高楼拔地而起，无数的人群涌入城市，无数的灯光照亮夜空，无数的梦想在这里受到时代的检阅。无论上海作为中国第一座现代城市的历史多么久远，改革开放的三十年才使它真正地实现了光荣的绽放。不仅在上海，在中国许许多多的城市中，人们享有现代化的交通工具，现代化的通讯工具，千里眼、顺风耳这样的古代神话，早已成为生活中的现实，创新成了社会进步的强大动力，在一定程度上，今天的人们已经过上了神仙日子，享受着技术进步带给我们的一切便利。

但我在此刻却想起了一位上海的导演吴贻弓先生在30年前拍摄的一部电影，叫做《城南旧事》，电影写的是我的故乡，旧的、老的北京城。那时没有手机，没有电脑，没有数以百万计的汽车，那部电影里只有“长亭外，古道边，芳草碧连天”的歌声，有秋风落叶的小院，巍峨城楼上的飞燕和北京人历经沧桑的笑脸。这部电影似乎准确地预见到，30年后，我们将和这一切告别，“旧的不去新的不来”，真是一句残酷的话。我们同时丧失了端着饭碗就可以走进邻居家同吃，夏夜里和同院的孩子们在树下同睡，遇到危难有人同你站在一起，爱你，和你同心。一句话，城市的和谐在于人与人之间的和谐。这才是城市的灵魂，这才是未来社会的方向。

一座城市的美是时间打磨的，漫长的岁月才能铸造出这座城市的性格，城市的性格影响着城市里的人。在中国近代史上，上海发生了多少波澜壮阔的事件，出现了多少风流人物？是上海城市的性格成就了伟大的上海人。伟大的北京人已经失去了他们的城墙，四合院，秋月与春花。这是历史的必然。但旧的老的不一定是坏的。台湾的白先勇先生为挽救中国的昆曲《牡丹亭》做了多少令人感动的努力？难道他所要挽救的只是一段清音妙曲？他只是想通过复活《牡丹亭》挽救属于我们的“独特”。我们常常用有味道来形容一个地方或一种文化，“独特”就是它的味道，它的香气。伟大的城市都有它的味道，上海有，北京有；伟大的文化都因独特而伟大，但我们又处在全球化的浪潮中，我们已很难保持我们文化的独特性。在变化的浪潮中，今天的中国人站在价值观的十字路口。

对技术革命成果的过分依赖，使我们被机器控制。用键盘打字将使汉字书写的美永远被我们的后代遗忘。过度舒适，将使我们永远丧失从艰难中汲取力量的能力。人与人之间的不信任与隔膜，将使我们无法用“我们的血肉，铸起我们新的长城”。

在一个充满变化的时代，我们知道失去的才是最珍贵的，因为失去了就永不复返。所以我们应该珍惜我们的文化和传统，珍惜我们的记忆。就像一位献身的青年革命领袖说的：人爱自己的历史就好像鸟爱自己的翅膀，请勿折断我的翅膀。珍惜过去，珍惜旧的存在。我们是谁是因为我们父辈是谁，祖辈是谁。今天的旧正是昨天的新，明天的新也一定由过去和今天一同创造。珍惜快乐，也珍惜苦难，所有快乐的花朵都在苦难中绽放。所有的苦难在时间母亲的怀抱里都不是白白的付出。

我是一个电影导演，我愿像小学生识字一样，逐渐认识我们的文化，介绍我们的文化，让我们的文化帮助我们重新捡起我们曾经拥有过的：对自己的信心，对他人的信心，对将来的信心。