张元济出使土耳其护照

宋 兵

张元济出使土耳其护照

宋 兵

浙江海盐张元济图书馆收藏有一份1910年张元济先生旅行土耳其的护照，该护照是张元济出使欧美各国时，于1910年8月在德国期间由土耳其驻柏林总领事批发的，准予其赴土耳其旅行。护照用当时的外交语言法文打印，整个尺寸42×33厘米，文字内容在整张纸的右侧一半，除背面少许批复文字外其余空白。护照的文字汉译为：

护照

大清皇帝陛下特命驻德国全权公使照请土耳其奥托曼帝国文武官员准予中国教育部员外郎张元济在土耳其旅行期自由通行，并给予必要的协助及保护。

（签名）（盖章）

有效期12个月 1910年8月12日柏林签发

背面批复译文：

收费20皮阿斯特 土耳其驻柏林总领事批发 准予赴土耳其。

柏林1910年8月23日（盖章）

总领事（签名）

张元济于1910年3月17日从上海登轮起程，进行欧美各国考察，至1911年1月回国，用了将近一年的时间，考察了欧美十多个国家和地区，涉及文化、教育、出版、印刷等诸多领域，以世界的眼光，把握教育、出版事业的最高水准，对商务印书馆的发展大有裨益。但这段时间并没有详细的日记记载，而当时每到一地寄回家中的明信片也都在文革时化为灰烬，因此留下的资料很少。这份护照为研究张元济赴欧考察及其生平事迹提供了又一实物资料。

笔者在查阅资料的时候，意外地在网上看到张元济出使欧美九国的护照图片，是清宣统二年二月初三日（1910年3月13日）由外务部签发。护照尺寸为55×46厘米。“为发……