程度副词“顶”进入现代汉语的过程*

2011-11-07 08:03:48聂志军唐亚慧
重庆工商大学学报(社会科学版) 2011年1期

聂志军,唐亚慧

(湖南科技大学a.人文学院;b.党委宣传部,湖南湘潭411201)

程度副词“顶”进入现代汉语的过程*

聂志军a,唐亚慧b

(湖南科技大学a.人文学院;b.党委宣传部,湖南湘潭411201)

程度副词“顶”在南宋时期已经产生,经历过元代和明代前期的沉寂以后,在明末开始获得发展,一扫长时期可能只在南方口语中流行的颓势,并且有了向北方渗透的苗头。随着时间的推移,在清末至民国时期,程度副词“顶”获得了很好的发展,到20世纪三、四十年代,它已经完成了进入现代汉语的过程。当然,目前在和“最”的竞争中仍然出于劣势,但是,必须肯定已经进入到现代汉语普通话之中。

程度副词;“顶”;“最”;方言进入说

一

绝对的极比①比较有平比、差比、极比。“比较”有绝对的和相对的两种。绝对的比较是比较的对象在句中不出现的。相对的比较是比较的对象在句中出现的。总之,是绝对的比较而又是明确的,只有极比。用副词来表达,汉语从古到今都用“最”,并且词序古今也没有变化,都是“最+性状形容词”,“顶”只是在现代汉语中才开始出现。②见[日]太田辰夫著.中国语历史文法[M].北京大学出版社,1987,P:168。关于“顶”是如何演变为程度副词并最终进入现代汉语的这个问题,明确给出解释的,目前只有太田辰夫的“方言进入说”。太田辰夫(1958)认为:“‘顶’在从元明到清代前期的资料中绝对没有,这样说并不过分。恐怕它不是北方话,可能是清代后期进入北京话的。”在此基础上,太田辰夫进一步指出,程度副词“顶”“就是清代的北京话中一般也不使用,到清代后期才能见到,可能是南方的方言吧”。……

登录APP查看全文