英语人际功能的语言表现形式

桂永霞

(广东女子职业技术学院外语系,广东广州 511450)

英语人际功能的语言表现形式

桂永霞

(广东女子职业技术学院外语系,广东广州 511450)

英语语言的人际功能体现在语言形式的语气系统和情态系统。语气系统是实现情态意义的语法形式。情态系统包括情态助动词,情态状语,情态隐喻式。情态的种类又分为 4种,量值分为 3种,归一度划分为肯定、直接否定、否定转移 3种,情态的取向分为 4种。因此英语里至少可能存在 4×3×3×4=144种情态及其语言表达法。在这些种类之间仍然存在级差,成千上万的表达方式位于级差线上不同的位置。

英语; 人际功能;英语交际; 英语表达

从 Halliday(1994)[1]提出功能语言学的三大元功能 (概念功能,人际功能,语篇功能)以来,国内国外的学者都纷纷开拓这个领域。Thomas Bloor and Meriel Bloor(1995)[2],桂永霞 (2011(1a))[3]从语篇角度出发,认为环境状语和连接状语也可以起到人际意义的作用。Thompson(1996)[4]将人际隐喻讨论得很浅显易懂。桂永霞 (2011(1b))[5]对言语行为与人际功能作过探讨。黄国文 (2001)[6]从语篇的角度对语气系统、情态系统在广告语篇中体现人际功能的作用做了详细的分析。黄国文 (1996)[7]对评注性状语从句的形式与功能做了详细的列举与讨论。胡壮麟等(1989)[8]对语气、情态及其量值变化作过介绍。李杰,钟永平(2002(1))[9]讨论过英语的情态系统的人际功能。杨才英 (2006(3))[10]讨论过英语的语气隐喻的人际功能。本文试图较为全面地介绍或探索英语人际功能的语言表现形式。

人际功能或称人际意义,指言语交流活动中角色与角色之间的给予与求取的关系。……