陈莉莉
(南京铁道职业技术学院[苏州校区] 江苏苏州 215137)
Sketch Engine工具在英语词汇教学之应用
陈莉莉
(南京铁道职业技术学院[苏州校区] 江苏苏州 215137)
近年来,计算机辅助英语教学作为一种新的教育方式已被广泛采用,而基于语料库的英语词汇教学正是这种新型教育方式的一种重要体现。语料库应用于英语词汇教学有其独特优势,本文以Sketch Engine为检索工具,BNC为检索语料库,探讨该工具在词汇搭配和同义词辨析教学上的应用。
词汇教学;Sketch Engine;语料库;搭配;同义词
词汇及其搭配知识是语言学习者必不可少的核心能力之一。英国语言学家威尔金斯曾指出:“没有语法,很多东西无法传递;没有词汇,则任何东西都无法传递。”(Wilkins,1972,转引自蔡雷,2010)
在传统的英语词汇教学中,教师往往对词汇音、形、义给予极大关注,对词汇的搭配要么忽视,要么简单提及。事实上,“完全掌握一个词应包括掌握它的意义、拼写、读音、搭配以及它的使用频率”。(Nation,1990,转引自吴志芳,2010)显然,只掌握单词的音、形、义是不够的。现代语料库语言学的发展为多层面开展词汇教学提供了有力保障,本文以Sketch Engine为检索工具,BNC为检索语料库,主要探讨该工具在词汇搭配和同义词辨析教学上的应用。
现代语料库语言学是20世纪中后期兴起的一门语言研究科学,其研究载体是以电子文本为主要构成的大容量计算机语料库。
语料库应用于语言教学的研究,伴随着现代语料库语言学的兴起应运而生。……