1989年,侯孝贤成为第一个拿到威尼斯金狮的中国人,2年后,张艺谋紧随他的步伐同样摘夺下金狮大奖。除了这命运的相似和偶然,为张艺谋赢得大奖的电影《大红灯笼高高挂》恰恰是由侯孝贤监制。而那时候,台湾解除戒严仅仅四年,这样的一次合作,堪称跨越海峡两岸的空前合作,一时成为话题。
由是,有人便在影片十分讲究的光影、构图和色彩中寻找侯孝贤的影子。然而,关于这部电影的监制过程,其中却有不为外人知的故事。
张艺谋与侯孝贤的相识很早。因为彼此都是戛纳、柏林、威尼斯这类A级电影节的常客,又同为中国人,两个人很快就变得熟络了起来。彼时,在台湾有个被称作“媒体大亨”的邱复生,非常想跟张艺谋合作,侯孝贤便做了线人介绍两个人相识。邱复生何许人?从上个世纪80年代便已是影响台湾媒体发展的先驱人物,素来以“善于观察趋势”著称,当台湾的同行都只关心两个月后发生的事情时,他已看到了两年后将发生的,故常有领先潮流的创新之举。1990年1月,邱复生发起成立“中国两岸影艺协会”,并担任首届理事长。这是台湾电影界成立的第一个两岸交流团体。他还在香港成立年代国际电影公司,眼疾手快地以“香港年代”的名义跟张艺谋签下了两部片约(因当时台湾政府禁止两岸直接合作拍片),这其中一部就是《大红灯笼高高挂》。
邱复生对侯孝贤说他不懂电影,力邀他为此片担任监制,并邀约在北京王府饭店谈剧本,却被拒绝了。……