朝鲜歌剧《红楼梦》中国巡演圆满成功
5月7日,朝鲜歌剧《红楼梦》开启中国巡演之旅,先后在北京、呼和浩特、长沙、武汉、福州、深圳、重庆、西安、天津、长春等地巡回演出。7月5日晚,该剧重返北京,在国家大剧院连演三场。
神奇的瞬间换景、高亢亮丽的演唱、超越语言的情感表达、仿87版电视剧《红楼梦》造型……这些都给中国观众留下了深刻印象。在外来文化与本土文化的嫁接中,让人看到了朝鲜艺术家的创作热情和胆略。
“中国名著《红楼梦》在世界上享有盛誉,我们是参照中国越剧《红楼梦》排演了这部歌剧。之所以选择这部作品,也是希望能够更加走近中国观众。”血海歌舞团团长吴英植说。
国家大剧院演出部部长李志祥认为,朝鲜血海歌舞团对艺术严谨性以及演员的热情投入值得中国院团学习。同时,朝鲜版歌剧《红楼梦》的红火巡演,向中国歌剧界提供了一个可资借鉴的事例。中国有着深厚的文化资源,文学经典需要深入开掘,立于舞台,使观众以另外一种形式来体验。
7月17日晚,朝鲜血海歌舞团歌剧《红楼梦》正式结束长达两个多月的中国巡演。
(佳 一)