中国剧协梅花奖艺术团“德国行”取得圆满成功

中国剧协梅花奖艺术团“德国行”取得圆满成功

瑞雪与“梅花”的不解渊源，再一次被奇妙地印证。东茨多夫，当地时间11月27日。中国剧协梅花奖艺术团在中国剧协分党组书记、驻会副主席季国平的带领下到来时，这座德国西南小城正迎来它今冬的第一场雪。尽管天气寒冷到轻轻一笑都会即刻引起大团白色的雾气，但人们还是热烈地涌向剧院。晚上19点整，杨凤一、蔡正仁、翁国生、王振义、谷好好、张幼麟等来自全国多个京昆院团的梅花奖得主在东茨多夫城市剧院共同拉开了昆曲《白蛇传》的帷幕，当他们衣着绚丽地站上舞台，台下掌声雷动。但热情的观众却并不知道，这些登台献艺的艺术家们其实刚刚经历过长达28个小时的舟车劳顿，近6个小时的排练、装台、化妆，甚至没来及睡个长觉倒一倒时差。

德国观众：用突破常规的方式观剧

当地时间19点，正是北京时间深夜2点，每个演员都在努力用各种方式对抗严重的疲劳和时差反应，大家都说：“这场《白蛇传》是名副其实的‘唱夜戏’。”但是，所有这些困难，都在最终登台的一刻化为齑粉。白蛇与小青刚一亮相，便博得一片掌声，一开腔更是满堂好。随后，白蛇与许仙相遇，中国式含蓄而委婉的传情，令观众会心大笑；小青轻轻抬手化雨，“天又下雨了”的台词还未出口，台下便传来会意的反应；法海每次想要诱拐许仙，都会有观众大发嘘声；金山寺水斗开打，全场掌声、叫声、哨声齐飞……整场演出，仿佛置身北京的长安大戏院，如果不是语言的差异，几乎可以错认为台下满坐着的是中国的戏迷观众。